Verba volant, scripta manent.
Слова улетают, написанное остаётся.
Свяжитесь с намиВашим потенциальным клиентам будет проще принять положительное решение о сотрудничестве с вами или о приобретении вашего товара, если вы расскажете им о себе на их языке. Чем понятнее для клиента будет ваше коммерческое предложение, тем выше вероятность того, что сделка в итоге состоится.
Тысячи людей и компаний по всему миру не приобретают ваш продукт и не пользуются вашими услугами только потому, что ничего о вашей компании пока не знают. Расскажите им о себе на их родном языке — и смело выводите ваш бизнес на международный уровень!
Недостаточно просто перевести слова и предложения с языка на язык: текст необходимо адаптировать под культурные особенности и специфику нового для вас рынка. Без такой адаптации перевод будет непонятным и даже смешным для вашей целевой аудитории и точно не достигнет желаемой цели.
Более 20 лет мы выполняем переводы под ключ. Мы работаем только с профессиональными переводчиками-лингвистами, редакторами, носителями языка. В нашей работе мы используем новейшие переводческие технологии, позволяющие максимально сократить время на выполнение перевода и снизить стоимость наших услуг для вас.
Scriptae Agency поможет вам говорить на языке ваших будущих клиентов и партнеров за вас. Наша команда сертифицированных специалистов, многоступенчатая система проверки качества перевода, новейшие облачные технологии работают на ваш успех!
Scriptae Agency оказывает услуги перевода и локализации более чем на 50 языков с 2003 года — уже 20 лет! В числе наших клиентов были такие известные корпорации, как General Electrics, Fluor Corporation, Halliburton, Siemens, Belleli Energy, Coca-Cola, DefinedCrowd, WEG Electric CIS. Мы работаем круглосуточно, используя современные технологии и постоянно повышая квалификацию наших специалистов для того, чтобы предоставить вам безупречный перевод точно в срок.
Итак, мы предлагаем нашим клиентам следующие решения ваших задач, веря, что написанные нами переводы останутся с вами, а озвученные долетят до цели.
Переводим научно-техническую, медицинскую и научную документацию и литературу, Стандарты, учебники, технические мануалы, научные статьи.
Узнать большеПереводим паспорта, свидетельства, дипломы, справки, доверенности и многое другое. Заверение присяжным переводчиком или печатью нашего бюро переводов.
Узнать большеПередаём суть вашего цифрового контента с учётом особенностей восприятия новой целевой аудитории с отличающимся культурным бэкграундом. Локализуем интерфейс вашего программного обеспечения с учётом размера экрана, кнопок, блоков и меню.
Узнать большеПереводим тексты, регулирующие правовые отношения: договоры, доверенности, сертификаты, патенты, свидетельства и многое другое.
Узнать большеПомогаем сделать процесс взаимодействия с вашей торговой интернет-площадкой лёгким и интуитивно понятным для иностранных клиентов.
Узнать большеДелаем ваше маркетинговое предложение максимально привлекательным для целевой аудитории из других стран.
Узнать большеScriptae Agency предлагает индивидуальные условия сотрудничества для компаний, которым необходимо перевести большие объёмы документов, деловых материалов и корпоративной документации.
Мы учитываем объём заказа, тематику текстов, языковые направления и сроки, чтобы предложить оптимальное соотношение стоимости, качества и сроков выполнения.
Скидки до 15% на крупные заказы.
В зависимости от задач проекта мы можем предложить специальные тарифы, согласованные сроки выполнения, перевод и редактирование материалов, а также проверку терминологии для обеспечения единообразия документации.
Каждый проект рассматривается индивидуально. Расскажите нам о вашем заказе, и мы подготовим предложение с учётом его объёма и специфики.
Узнать большеУ нас нет выходных и перерывов: мы всегда на связи. Вы можете написать нам в любой день и любое время — и мы оперативно ответим вам, проконсультируем вас и возьмем ваш заказ в работу.
Выполним перевод на высоком уровне в кратчайшие сроки. Срочные переводы не пугают нас: наша команда профессионалов обработает ваш заказ оперативно, качественно и точно в срок с использованием новейших переводческих технологий
Предлагаем перевод высокого качества по доступной цене и с прозрачным ценообразованием. Использование современных технологий перевода позволяет экономить время и усилия переводчиков и, соответственно, снижает ваши затраты на осуществление перевода и локализации.
Используем современные технологии, работаем с профессиональными переводчиками и редакторами, в том числе носителями языка, а многоступенчатая система проверки перевода позволяет исключить вероятность ошибки.
Мы работаем только с профессиональными переводчиками-носителями языка с подтвержденным опытом работы в вашей отрасли. Более того, каждый перевод финально проверяет редактор — ошибки исключены!
Нужен перевод на английский, французский, немецкий, русский, сербский, и даже албанский? Мы переводим с/на более чем 50 языков мира и делаем это быстро и качественно. С нашими расценками можно ознакомиться тут.
Все ваши данные и информация, полученная из документов, под надёжной защитой — и это закреплено в договоре, который мы подпишем перед тем как приступить к выполнению услуг. После сдачи заказа все ваши данные безвозвратно удаляются из нашей системы, если вы этого захотите.
Мы работаем для того, чтобы вы были максимально удовлетворены полученным результатом, возвращались к нам снова и снова и рекомендовали нас друзьям. Мы используем для этого наши навыки, опыт и знания — и постоянно совершенствуемся
Мы выдаём вам готовый заказ: всех специалистов, которые помогут нам его выполнить, мы уже собрали в нашей команде. Нотариальное заверение, верстка, субтитры — мы организуем то, что вам необходимо.
Jaroslav Suk
Директор · East-West Service
“Russian, English and and some languages of Central Asia. Always very…”
“Russian, English and and some languages of Central Asia. Always very accurate, fast, and very competent. Nice to be their client!”
Jaroslav Suk
Директор, East-West Service
Уппсала, Швеция · 28.04.2023
Christian De Zuanni
Операционный менеджер · CONNECT GLOBAL
“Елена Львова работала с CONNECT GLOBAL s.r.l. в качестве переводчика…”
“Елена Львова работала с CONNECT GLOBAL s.r.l. в качестве переводчика и руководителя группы и перевела не менее 300 стандартных страниц в сфере энергетики и экологии с английского на русский. На протяжении всего сотрудничества она демонстрировала отличные лингвистические навыки, внимание к деталям и высокий уровень профессионализма. Она неизменно выполняла точные, качественные переводы в согласованные сроки и зарекомендовала себя как надёжный и ответственный член команды. Мы с удовольствием рекомендуем её для переводческих проектов, требующих лингвистической экспертизы, знания предметной области и эффективной командной работы.”
Christian De Zuanni
Операционный менеджер, CONNECT GLOBAL
Латина, Италия · 07.05.2014
—
Здесь будет отзыв клиента
—
Здесь будет отзыв клиента
Доверьте ваш продукт команде профессиональных переводчиков и будьте уверены в том, что перевод будет выполнен качественно, в срок и по оптимальной цене. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы сделать уверенный шаг в новое прекрасное будущее. Scriptae Agency поможет вам в этом!
WhatsApp Запросить расчёт
